Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский институт)(ЮУрГУ)
Факультеты
Международный
Основан в 1992 г. В настоящее время на факультете обучается свыше 1000 студентов на трех выпускающих кафедрах. Студенты факультета получают знания в области общего и специального менеджмента, финансово–кредитной деятельности кредитных организаций (страховые компании, инвестиционные фонды и др.), экономики предприятий, бухгалтерского учета, аудита, налогообложения. Получают знания о роли и методах государственного регулирования экономики и финансов. Преимущества обучения на международном факультете: - Получение государственного диплома ЮУрГУ. - Сотрудничество со Школой Бизнеса Открытого университета Великобритании (МБА-программы). -Углубленное изучение английского языка с присвоением квалификации «переводчик в сфере профессиональной коммуникации». -Использование интерактивных обучающих программ международного уровня по дисциплинам учебных планов. -Индивидуальная работа в компьютерных классах, доступ в Интернет. -Активные методы изучения: -деловые игры; -тренинги; -тренажеры в учебном процессе (виртуальные предприятия на базе интегрированных информационных систем управления ERP-класса). -Информационные технологии в управлении бизнесом. -Возможность получения свидетельства антикризисного управляющего. -Посессионная оплата обучения.
Дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Дополнительная квалификация к высшему образованию – переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Специализация – английский язык.
Срок обучения – 4 года.
Форма обучения -- занятия проводятся в дневное время и гармонично встроены в расписание занятий по основной специальности.
Квалификация предусматривает изучение следующих дисциплин:
ОБЩИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
- введение в языкознание,
- основы теории изучаемого языка,
- практический курс иностранного языка,
- стилистика русского языка и культура речи,
- страноведение стран изучаемого языка.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ
- теория перевода,
- практический курс профессионально-ориентированного перевода,
- деловая корреспонденция,
- деловой английский язык.
Кроме блока теоретических дисциплин, программой предусмотрена переводческая практика.
Итоговая государственная аттестация предполагает
- итоговый государственный экзамен по переводу,
- подготовку и защиту квалификационной работы по переводу.
По завершении обучения на программе выдается Диплом государственного образца о дополнительном (к высшему) образовании, который дает право заниматься профессиональной деятельностью.



